Metáfora

Você pediu de tal forma que me foi impossível negar.

Então, decidi entregar meu coração, 
para que você tome conta dele em meu lugar.

Farei isto porque sinto que ele corre um grande perigo, 
ficando sozinho aqui comigo.

Abrirei meu peito e o retirarei cuidadosamente,
para não causar-lhe nem um dano aparente.

E o entregarei em vossa mão, com um simples manual de instrução.

Cabe a você decidir se também vai abrir seu peito para colocá-lo ao lado do seu coração

ou se vai segurá-lo na vossa mão.

Se o fizer, um dia ele pode escapulir por entre seus dedos travessos.

E, assim, meu coração se espatifará no chão.

No final, por mais que eu o tenha entregado a você
 é até mim que ele vai correr de volta.

Sou eu quem vai ter que suturar os cortes causados pela queda.

E não só isso. No meu corpo, ele já não funcionará como antes.

Por isso, hoje, quando encontro com mais alguém e tento lhe entregar meu coração, 

ele tenta se recusar, não quer me ouvir! Apenas diz: Não, não, não!

Não o culpo por isso e não tomo decisões em seu lugar.
Imagino que apenas desta forma que ele conseguirá madurar.

Mas se mesmo após estas dicas você insistir,

entrego a você mais uma pista. 
Se ele decidir sair de mim e te procurar.

Tome uma decisão. Diga sim ou diga não. Mas não o segure na sua mão.

By: Juan.Sanz